-
1 the board of directors
the board of directorsdiretoria. -
2 chairman of the board
chairman of the boardpresidente do conselho de administração. -
3 to sweep the board
to sweep the boardganhar tudo, limpar a mesa (jogo de apostas). -
4 go by the board
(to be abandoned: All my plans went by the board when I lost my job.) ir por água abaixo -
5 go by the board
(to be abandoned: All my plans went by the board when I lost my job.) ir por água abaixo -
6 across the board
applying in all cases: They were awarded wage increases across the board; (also adjective) (an across-the-board increase.) geral* * *across the boardcoletivo, para todo o grupo. -
7 it went by the board
it went by the boarda) Naut caiu ao mar. b) fig perdeu-se. on board, on board a ship a bordo. -
8 across the board
applying in all cases: They were awarded wage increases across the board; (also adjective) (an across-the-board increase.) geral -
9 clerk to the board of works
clerk to the board of worksfiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador. -
10 sweep the board
(to be very successful; to win all the prizes.) limpar tudo -
11 sweep the board
(to be very successful; to win all the prizes.) limpar tudo -
12 across-the-board
indiscriminadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > across-the-board
-
13 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabuleiro3) (meals: board and lodging.) comida4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) entrar2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojar-se•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *board1[bɔ:d] n 1 tábua, prancha. 2 papelão, cartão. 3 mesa (para servir comida). 4 comida servida à mesa. 5 pensão, refeições pagas. 6 boards palco. 7 mesa de reuniões. 8 conselho, junta. 9 quadro-negro. 10 quadro, painel. 11 tabuleiro (para jogos). 12 Comp placa (de circuito). • vt 1 assoalhar, cobrir com tábuas. 2 dar pensão a, dar comida mediante pagamento. 3 alojar em pensão. 4 comer em pensão, ser pensionista. • adj feito de tábuas. bed and board cama e mesa, pensão completa. he boarded with her ele estava alojado na casa (ou pensão) dela. in boards cartonado. it was boarded up foi fechado com tábuas. the board of directors diretoria. to put in boards a) revestir com papelão. b) encadernar em cartão.————————board2[bɔ:d] n 1 borda, beira. 2 Naut bordo, bordada, amurada. • vt 1 abordar, subir a bordo de. 2 subir em veículo, embarcar. 3 acostar, dirigir-se a. 4 Naut bordejar. across the board coletivo, para todo o grupo. he went on board the train ele embarcou no trem. it went by the board a) Naut caiu ao mar. b) fig perdeu-se. on board, on board a ship a bordo. -
14 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) quadro3) (meals: board and lodging.) comida4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) embarcar em2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) estar hospedado•- boarder- boarding-house - boarding-school - across the board - go by the board -
15 draining-board
noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) escorredor* * *drain.ing-board[dre'iniŋ bɔ:d] n escorredor de prato. -
16 he went on board the train
he went on board the trainele embarcou no trem. -
17 to jan the switch board
to jan the switch boardcongestionar as linhas telefônicas. -
18 emery board
(a small flat strip of wood or card coated with emery powder and used for filing the fingernails.) lixa* * *em.er.y board['em2ri b6:d] n lixa de unhas. -
19 score-board
noun (a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc.) marcador -
20 score-board
noun (a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc.) quadro, marcador
См. также в других словарях:
The Board of Directors (album) — Infobox Album Name = The Board of Directors Type = studio Artist = The Mills Brothers, Count Basie and Orchestra Released = 1968 Recorded = November 1967 Genre = Swing Big band music Length = Label = Dot Records Producer = Teddy Reig and Tom Mack … Wikipedia
go by the board — also[pass by the board] {v. phr.} To go away or disappear forever, be forgotten or not used. * /Tom had several chances to go to college, but he let them go by the board./ * /Grandfather said he was too old to go to the beach. Those days have… … Dictionary of American idioms
go by the board — also[pass by the board] {v. phr.} To go away or disappear forever, be forgotten or not used. * /Tom had several chances to go to college, but he let them go by the board./ * /Grandfather said he was too old to go to the beach. Those days have… … Dictionary of American idioms
Chairmen of the board — may refer to: * Chairmen of the Board (band), a soul music group active mostly in the 1970s. * Chairmen of the Board (film), a 2006 Canadian skateboarding film … Wikipedia
pass by the board — See: GO BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
pass by the board — See: GO BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
History of the board game Monopoly — The history of the board game Monopoly can be traced back to the early 1900s. Based on original designs by the American Elizabeth Magie, several board games were developed from 1906 through the 1930s that involved the buying and selling of land… … Wikipedia
By the board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
To go by the board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
Chairman of the Board (disambiguation) — The Chairman of the Board is a seat of office in an organization, especially of corporations. Chairman of the Board may also refer to: Chairman of the Board (film), a 1998 film Chairmen of the Board (band), a 1970s American soul music group… … Wikipedia
Parliamentary Secretary to the Board of Education — The Parliamentary Secretary to the Board of Education was a junior ministerial office in the United Kingdom Government.In 1899 the Board of Education Act abolished the Committee of the Privy Council which had been responsible for education… … Wikipedia